28 ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΤΗΣ | 28 PATHS OF HER

Τα κείμενα "28 Διαδρομές Της" γράφτηκαν στο Λονδίνο και στην Αθήνα. Αρχικά γραμμένα στα Ελληνικά μεταφράστηκαν στα Αγγλικά από τον Θοδωρή Κομίνη και τη μετάφραση επιμελήθηκε ο Αντρέας Τσανάκας.
Η μετακίνηση της συγγραφέως μέσω ενός αστικού τοπίου είναι το συνεχές πλαίσιο μέσα στο οποίο η γυναίκα πρωταγωνίστρια περιπλανιέται, γίνεται αόρατη, περνάει μέσα από εμπόδια, συναντάει θάλασσες, κυλάει στα βρώμικα νερά της βροχής και παρατηρεί ό,τι μοιάζει ατέρμονο και ακατάληκτο...
Η Μαρίνη είναι η οδηγός μας, μια flâneuse που κινείται μέσα στους αστικούς χώρους και αρνείται να λογοκρίνει αυτά που βλέπει, ακούει και συναντάει στο πέρασμά της...

The texts of "28 Paths Of Her" were written in London and Athens. Originally written in Greek they have been translated into English by Theo Kominis and have been edited by Andreas Tsanakas.
The writer's movement through an urban landscape is a constant context as our female protagonist wanders, becomes invisible, passes through barriers, meets seas, rolls in dirty rainwater and observes the inconclusive...
Marini is our guide, a flâneuse moving through these urban spaces and refusing to censor the sights and sounds she encounters...